{"id":125,"date":"2010-03-18T17:19:49","date_gmt":"2010-03-18T17:19:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.penseesauvage.ch\/?page_id=125"},"modified":"2011-05-11T19:42:09","modified_gmt":"2011-05-11T19:42:09","slug":"actualite-du-livre-ancien-et-moderne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.penseesauvage.ch\/?page_id=125","title":{"rendered":"Actualit\u00e9 du livre ancien et moderne"},"content":{"rendered":"
\n

Ench\u00e8res: 175.000 euros pour des manuscrits et lettres de C\u00e9line<\/h1>\n
Mis \u00e0 jour le 11.05.11<\/div>\n
\n

Des manuscrits et lettres du g\u00e9nial et sulfureux \u00e9crivain Louis-Ferdinand C\u00e9line<\/a>, t\u00e9moignages de l’une des p\u00e9riodes les plus difficiles de sa vie, ont \u00e9t\u00e9 adjug\u00e9es 175.000 euros, annonce ce mercredi Artcurial.<\/p>\n

Ces objets \u00abbalayent l’histoire la plus noire de C\u00e9line\u00bb<\/strong><\/h3>\n

Dans ce lot, 36 lettres formant une correspondance in\u00e9dite avec le docteur Alexandre Gentil, m\u00e9decin militaire et ami de C\u00e9line, sont parties pour 99.700 euros, pr\u00e9cise la soci\u00e9t\u00e9 organisatrice de la vente, qui a eu lieu mardi. Ces lettres permettent de lever un coin de voile sur la personnalit\u00e9 complexe de l’auteur du \u00abVoyage au bout de la nuit\u00bb<\/a>. Datant d’une p\u00e9riode allant de 1939 \u00e0 1948, le lot comportait 36 lettres manuscrites, dont certaines sous enveloppe, des coupures de journaux, une carte postale et une photographie du visage de l’auteur qui a boulevers\u00e9 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise.<\/p>\n

Sauv\u00e9s in extremis par des descendants du docteur Gentil, ces objets \u00abbalayent l’histoire la plus noire de C\u00e9line, c’est-\u00e0-dire l’exil et la Deuxi\u00e8me guerre mondiale\u00bb, expliquait avant la vente Olivier Devers, sp\u00e9cialiste \u00e8s livres et manuscrits chez Artcurial. \u00abCes moments tr\u00e8s durs qui se vivent en France et en Allemagne, et pour l’\u00e9crivain du \u00ab\u00a0Voyage au bout de la nuit\u00a0\u00bb\u00bb, ajoutait-il.<\/p>\n

Prochaine vente aux ench\u00e8res en juin<\/strong><\/h3>\n

C\u00e9line part alors pour l’Allemagne et ne rentrera en France que sept ans plus tard, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 au Danemark. Son style \u00e9clate dans les lettres, o\u00f9 transpara\u00eet aussi son antis\u00e9mitisme et sa misogynie, notamment \u00e0 l’\u00e9gard de sa secr\u00e9taire ou d’Elsa Triolet, la femme du po\u00e8te Aragon.<\/p>\n

A l’occasion du cinquanti\u00e8me anniversaire de la mort de C\u00e9line, le 1er juillet 1961, une autre vente aux ench\u00e8res proposera, le 17 juin \u00e0 Drouot, pr\u00e8s de 250 \u00e9crits de l’\u00e9crivain, dont plusieurs \u00e9ditions originales du \u00abVoyage au bout de la nuit\u00bb. Le gouvernement a retir\u00e9 C\u00e9line de la liste des comm\u00e9morations nationales 2011 apr\u00e8s des protestations d’associations juives.<\/p>\n

20 minutes.fr<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Birds of America<\/em>, le livre le plus cher du monde<\/h1>\n

Par LEXPRESS.fr, publi\u00e9 le 09\/12\/2010 \u00e0 11:00<\/p>\n

\"\"<\/a>

Chouette Harfang par Audubon<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

Birds of America<\/em>, de John James Audubon, est parti \u00e0 7,3 millions de livres, soit 8,6 millions d’euro lors d’une vente aux ench\u00e8res organis\u00e9e par la maison Sotheby’s. Un record mondial pour un livre. Birds of America<\/em>, vendu pour 7 millions d’euros en 2000, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le pr\u00e9c\u00e9dent ouvrage le plus cher. Il ne reste qu’une centaine d’exemplaires de cet ouvrage r\u00e9alis\u00e9 en 1838 par Audubon, un ornithologue, naturaliste et peintre franco-am\u00e9ricain cit\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises dans L’origine des esp\u00e8ces<\/em> de Darwin. Birds of America<\/em> est une collection de planches de dessins, estim\u00e9e entre 4,8 et 7,2 millions d’euros avant la vente. Durant cette vente aux ench\u00e8res, le premier folio de William Shakespeare a \u00e9t\u00e9 vendu pour 1,8 millions d’euros.<\/p>\n

Google va redonner vie aux livres \u00e9puis\u00e9s de l’\u00e9diteur Hachette<\/h2>\n

De Myriam CHAPLAIN-RIOU (AFP)<\/p>\n

PARIS \u2014 Google et Hachette Livre ont sign\u00e9 mercredi 17 novembre 2010 un protocole d’accord qui fixe les conditions de la num\u00e9risation par le g\u00e9ant am\u00e9ricain des \u0153uvres en langue fran\u00e7aise \u00e9puis\u00e9es dont les droits sont contr\u00f4l\u00e9s par le premier \u00e9diteur fran\u00e7ais et deuxi\u00e8me mondial.<\/p>\n

Les livres indisponibles pourront ainsi revenir \u00e0 la vie pour combler les lecteurs et assurer de nouveaux revenus aux auteurs, ayant-droits et \u00e9diteurs. Ces \u0153uvres \u00e9puis\u00e9es repr\u00e9sentent environ 70% du fonds de Hachette Livre et des maisons d’\u00e9dition qui font partie du groupe, soit de 40.000 \u00e0 50.000 ouvrages.<\/p>\n

Ce sont essentiellement des \u0153uvres de litt\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale, des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence, notamment ceux de Larousse, et des livres universitaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il s’agit du premier accord de ce type sign\u00e9 entre Google et un \u00e9diteur fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 lors d’un point de presse Arnaud Nourry, PDG de Hachette Livre, ajoutant qu’il n’\u00e9tait pas exclusif et assurait \u00ab\u00a0le respect du droit d’auteur fran\u00e7ais\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0C’est un symbole important et cela repr\u00e9sentera un flux financier non n\u00e9gligeable\u00a0\u00bb, a-t-il relev\u00e9, sans autres pr\u00e9cisions. L’accord doit \u00eatre finalis\u00e9 dans les six mois.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos nouveaut\u00e9s sont, elles, toutes num\u00e9ris\u00e9es par nos soins\u00a0\u00bb, a-t-il not\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les dispositions principales pr\u00e9vues au protocole d’accord ont vocation \u00e0 \u00eatre \u00e9tendues \u00e0 tous les \u00e9diteurs fran\u00e7ais qui le souhaitent\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n

Le reste de la profession n’avait pas encore r\u00e9agi mercredi en milieu d’apr\u00e8s-midi.<\/p>\n

L?accord repose sur trois grands principes. D?abord, le contr\u00f4le de la num\u00e9risation des oeuvres : c?est Hachette qui d\u00e9termine quelles sont les oeuvres \u00e9puis\u00e9es exploitables en version num\u00e9rique. Celles-ci pourront \u00eatre propos\u00e9es sous forme d?ebooks via Google Livres ou sous d?autres formes, comme l?impression \u00e0 la demande.<\/p>\n

Hachette pourra utiliser ces fichiers num\u00e9ris\u00e9s par Google pour les exploiter lui-m\u00eame, et les libraires pourront int\u00e9grer ces ebooks dans leurs offres commerciales.<\/p>\n

L’\u00e9diteur fran\u00e7ais pourra aussi en autoriser la distribution en ligne par diff\u00e9rents canaux, y compris la future plateforme de e-books de Google, Google Editions, qui devrait \u00eatre lanc\u00e9e \u00ab\u00a0tr\u00e8s bient\u00f4t\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 Daniel Clancy, directeur de Google Livres.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cet accord de rupture ouvre une nouvelle \u00e8re dans nos relations avec les \u00e9diteurs fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 M. Clancy.<\/p>\n

Dans l’Hexagone, Hachette Livre se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de faire b\u00e9n\u00e9ficier des institutions publiques, comme la Biblioth\u00e8que nationale de France, des oeuvres num\u00e9ris\u00e9es dans le cadre de ce protocole.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas d?un quitus donn\u00e9 \u00e0 Google pour son comportement pass\u00e9, mais d’un cadre permettant de repartir sur de nouvelles bases, \u00e9quitables, \u00e9quilibr\u00e9es et respectueuses de nos droits et de ceux de nos auteurs\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Arnaud Nourry. \u00ab\u00a0Chacun a le droit de continuer les poursuites judiciaires contre lui\u00a0\u00bb, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n

Google a d\u00e9j\u00e0 num\u00e9ris\u00e9 en six ans quelque 12 millions d’ouvrages sans l’autorisation des \u00e9diteurs et contre l’avis des ayant-droits et fait l’objet de poursuites judiciaires, notamment en France.<\/p>\n

Poursuivi par les \u00e9ditions La Martini\u00e8re et le Syndicat national de l’\u00e9dition, Google a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 le 18 d\u00e9cembre 2009 pour contrefa\u00e7on par le Tribunal de grande Instance (TGI) de Paris. Si, depuis, le moteur de recherche a bien soustrait de son indexation des livres du groupe La Martini\u00e8re, il a fait appel de la d\u00e9cision du TGI.<\/p>\n

M. Nourry a par ailleurs annonc\u00e9 mercredi que Hachette USA avait sign\u00e9 un contrat commercial avec Google Edition pour participer \u00e0 l’offre de ce dernier aux Etats-Unis.<\/p>\n

Copyright \u00a9 2010 AFP. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s<\/p>\n

Bibliotheca Alexandrina<\/h1>\n

<\/strong>Num\u00e9risation <\/strong><\/h2>\n
L\u2019\u00e9quipe des chercheurs du centre de calligraphie de la \t\t\t\t\tBibliotheca Alexandrina a \t\t\t\t\taccompli l\u2019enregistrement de centaines d\u2019inscriptions et \t\t\t\t\t\u00e9critures islamiques de La Mecque, foyer de la religion \t\t\t\t\tmusulmane.<\/strong><\/div>\n
\n

Un travail sur les joyaux<\/strong><\/p>\n

Le \t\t\t\t\tcentre de calligraphie de la \t\t\t\t\tBibliotheca Alexandrina a pour but d\u2019\u00e9tudier la \t\t\t\t\tnaissance de l\u2019\u00e9criture et l\u2019histoire de la calligraphie \u00e0 \t\t\t\t\ttravers les diff\u00e9rentes \u00e9poques. Dans ce but, il a lanc\u00e9 un \t\t\t\t\tgrand projet pour l\u2019enregistrement num\u00e9rique des \t\t\t\t\tinscriptions et \u00e9critures anciennes de diff\u00e9rentes langues. \t\t\t\t\tIl s\u2019agit du projet de \u00ab la biblioth\u00e8que num\u00e9rique des \t\t\t\t\tinscriptions et des calligraphies antiques \u00bb. C\u2019est toute \t\t\t\t\tune base de donn\u00e9es documentant le patrimoine inscrit \u00e0 \t\t\t\t\ttravers les diff\u00e9rentes \u00e9poques historiques de diff\u00e9rents \t\t\t\t\tpays du monde. Et c\u2019est dans le cadre de ce grand projet \t\t\t\t\tqu\u2019intervient en fait la num\u00e9risation des inscriptions et \t\t\t\t\tdes calligraphies de La Mecque.<\/p>\n

Plus de 850 inscriptions et \u00e9critures antiques de la ville \t\t\t\t\tsainte de La Mecque ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9es sous forme \t\t\t\t\tnum\u00e9rique par l\u2019\u00e9quipe des chercheurs et des sp\u00e9cialistes du \t\t\t\t\tcentre de calligraphie de la \t\t\t\t\tBibliotheca Alexandrina. \u00ab Ces inscriptions racontent \t\t\t\t\ten effet l\u2019histoire de la ville sainte. A travers ces \t\t\t\t\tinscriptions, on peut surtout r\u00e9aliser les plus grands \t\t\t\t\ttravaux ex\u00e9cut\u00e9s \u00e0 travers les diff\u00e9rentes \u00e9poques pour la \t\t\t\t\trestauration, la conservation et la reconstruction des \t\t\t\t\tdiff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments architecturaux de la mosqu\u00e9e Al-Haram \t\t\t\t\tde La Mecque ainsi que des autres constructions de la ville \t\t\t\t\tsainte \u00bb, explique Dr Khaled Azab, \t\t\t\t\tdirecteur adjoint du centre de calligraphie. 150 autres \t\t\t\t\tinscriptions et \u00e9critures sont en cours de num\u00e9risation pour \t\t\t\t\tatteindre le nombre de 1 000.<\/p>\n

La collection mise en num\u00e9rique comprend, entre autres, les \t\t\t\t\tinscriptions sur la keswa \t\t\t\t\t(rev\u00eatement), les rideaux, la porte et les cl\u00e9s de la Kaaba. \t\t\t\t\tCelle-ci comprend \u00e9galement des inscriptions qui se trouvent \t\t\t\t\tdans la zone du puits Zamzam, du \t\t\t\t\tmaqam (mausol\u00e9e) Ibrahim, mais aussi au sein m\u00eame de la \t\t\t\t\tKaaba. \u00ab Ces inscriptions datent de la reconstruction et de \t\t\t\t\tla restauration de la mosqu\u00e9e Al-Haram \t\t\t\t\t\u00e0 l\u2019\u00e9poque de diff\u00e9rents rois et sultans musulmans de \t\t\t\t\tmultiples pays, dont des Egyptiens, citons entre autres \t\t\t\t\tBersbay, \t\t\t\t\tQa\u00eftbay, Barqouq et Abou-Gaafar \t\t\t\t\tAl-Mansour \u00bb, indique Azza \t\t\t\t\tEzzat, responsable de la \t\t\t\t\tbiblioth\u00e8que num\u00e9rique et pr\u00e9sidente du d\u00e9partement des \t\t\t\t\trecherches et de publication au centre de calligraphie. La \t\t\t\t\tcollection comprend aussi des inscriptions d\u2019autres sites se \t\t\t\t\ttrouvant \u00e0 La Mecque outre la mosqu\u00e9e Al-Haram, \t\t\t\t\tcomme Ghar \t\t\t\t\tSawer, Ghar \t\t\t\t\tHeraa, les mosqu\u00e9es de A\u00efcha, \t\t\t\t\td\u2019Al-Bayeaa et d\u2019Al-Egaba, \t\t\t\t\tet la maison Al-Arkam Ibn \t\t\t\t\tAbi Al-Arkam. \t\t\t\t\tAutre curiosit\u00e9 : les diff\u00e9rentes inscriptions et \u00e9critures \t\t\t\t\tsur les roches et les pierres qui se trouvent au long de la \t\t\t\t\tvoie ancienne de p\u00e8lerinage, dont certaines datent des \t\t\t\t\tpremiers si\u00e8cles de l\u2019islam. \u00ab Cette impressionnante \t\t\t\t\tcollection d\u2019inscriptions est en fait tr\u00e8s importante, parce \t\t\t\t\tqu\u2019elle repr\u00e9sente d\u2019importantes valeurs religieuses, \t\t\t\t\thistoriques, artistiques et culturelles. En effet, ces \t\t\t\t\tinscriptions et \u00e9critures refl\u00e8tent l\u2019histoire du \t\t\t\t\td\u00e9veloppement des inscriptions ainsi que de l\u2019\u00e9criture arabe \t\t\t\t\tet ses diff\u00e9rents types \u00bb, souligne \t\t\t\t\tAzza Ezzat.<\/p>\n

Apr\u00e8s les inscriptions de La Mecque, les chercheurs du \t\t\t\t\tcentre de calligraphie se pr\u00e9parent pour la num\u00e9risation \t\t\t\t\td\u2019une collection impressionnante d\u2019inscriptions de M\u00e9dine, \t\t\t\t\tla deuxi\u00e8me plus ancienne ville islamique, ainsi que celles \t\t\t\t\tdes antiquit\u00e9s rares remontant \u00e0 l\u2019\u00e9poque du proph\u00e8te \t\t\t\t\tMohamad. D\u2019ailleurs, la sauvegarde du patrimoine arabe \t\t\t\t\ts\u2019av\u00e8re de plus en plus urgente suite \u00e0 diff\u00e9rentes sources \t\t\t\t\tde menaces, de perdition et de d\u00e9g\u00e2t.<\/p>\n

Inaugur\u00e9 en 2003, le centre de calligraphie de la \t\t\t\t\tBibliotheca Alexandrina est plus \t\t\t\t\tqu\u2019une institution traditionnelle. Animateur de diff\u00e9rentes \t\t\t\t\tactivit\u00e9s et de projets de recherche, il se pr\u00e9sente comme \t\t\t\t\tune acad\u00e9mie moderne et ouverte sur le monde. \u00ab Le centre \t\t\t\t\torganise, entre autres, un forum sur la calligraphie, des \t\t\t\t\texpositions qui retracent l\u2019histoire de l\u2019\u00e9criture dans les \t\t\t\t\tdiff\u00e9rentes langues et cultures, ainsi que des stages \t\t\t\t\tconcernant les hi\u00e9roglyphes et la calligraphie arabe. Un \t\t\t\t\tautre projet du centre est r\u00e9alis\u00e9 sous forme de CD visant \t\t\t\t\tl\u2019enregistrement num\u00e9rique d\u2019un millier de calligraphies qui \t\t\t\t\tfont partie des plus belles connues. Ce projet est r\u00e9alis\u00e9 \t\t\t\t\ten collaboration avec le Fonds du cheikh \t\t\t\t\tZayed des Emirats arabes unis \u00bb, \t\t\t\t\texplique Ahmad Mansour, directeur de la section de la langue \t\t\t\t\tde l\u2019Egypte ancienne au centre de calligraphie. Le centre \t\t\t\t\tpublie, \u00e9dite et r\u00e9\u00e9dite des livres traitant de la \t\t\t\t\tcalligraphie et des inscriptions.<\/p>\n

Al Ahram\u00a0 Amira<\/em><\/strong> Samir. <\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

A Francfort, le livre (tr\u00e8s) ancien conna\u00eet peu la crise<\/h1>\n
\n

Loin de l’effervescence technologique et multim\u00e9dia dont rivalisent f\u00e9brilement les producteurs de livres \u00e9lectroniques, la Foire du Livre de Francfort rec\u00e8le, dans le pavillon r\u00e9serv\u00e9 aux livres rares et anciens, une oasis de calme et de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n